最近、先輩が「備えあれば患いなし」とブログに書いているのをみて、「これって憂いじゃないんですか？」と尋ねましたが、先輩もどちらが正しいかわからず、調べることにしました。

私のパソコンで「そなえあればうれいなし」を一発変換すると、「備えあれば憂いなし」がでてきます。「うれい」だけを変換すると、患い・憂いの両方があります。

パソコンではなく本で調べると、
広辞苑　→　「備えあれば患えなし」はありますが、「備えあれば憂いなし」はありませんでした。
漢字源　→　「憂い」は、心配してふさぎこむ。物思いに沈む。「患い」は、くよくよと気にする。次から次へと心配する。
なんか似ているので、まだわかりませんね。だからどっちよ～？って感じです。


ネットに戻って調べてみました、
ことわざ辞典では、「患い」です。
故事ことわざ辞典では、この場合の「憂い」は「患い」とも書くとあります！


途中から感づいていたのですが、、、どっちでもいいって事ですね(ー_ー)
であれば、「広辞苑」に載っている「備えあれば患えなし」を私の中の常用語にしたいと思います。